Investigación laboralWorkplace investigation

Detective privado y baja laboral: qué se puede observar y qué noPrivate investigator and sick leave: what can be observed and what cannot

Qué puede documentar un detective durante una baja, dónde está el límite (jardín, balcón, zoom) y cómo plantear el encargo para que la prueba sirva.What an investigator can document during sick leave, where the limit lies (garden, balcony, zoom) and how to frame the engagement so the evidence holds.

15 de noviembre de 202615 November 20268 min de lectura8 min read
← Volver a notas de inteligenciaBack to insights

Una empresa sospecha que un trabajador de baja hace una vida incompatible con su dolencia. Encarga una investigación, el informe confirma la sospecha y la empresa actúa. Meses después, un juez declara la prueba ilícita. No porque el trabajador no hiciera lo que hacía, sino por dónde y cómo se le observó.A company suspects that an employee on sick leave is living a life incompatible with their condition. It commissions an investigation, the report confirms the suspicion and the company acts. Months later, a judge rules the evidence unlawful. Not because the employee wasn't doing what they were doing, but because of where and how they were observed.

Ese es el riesgo real de investigar una incapacidad temporal: no que el detective no encuentre nada, sino que encuentre algo que luego no sirve. Este artículo explica qué puede documentar un investigador privado durante una baja, dónde está la frontera según los tribunales y cómo plantear el encargo para que el informe aguante.That is the real risk of investigating temporary disability leave: not that the detective finds nothing, but that they find something which later proves useless. This article explains what a private investigator can document during sick leave, where the boundary lies according to the courts, and how to frame the engagement so the report holds up.

01

Qué puede comprobar una empresa durante una bajaWhat a company can check during sick leave

La empresa tiene dos herramientas distintas, y conviene no confundirlas.The company has two distinct tools, and they should not be confused.

La primera es médica. El artículo 20.4 del Estatuto de los Trabajadores permite a la empresa verificar, mediante personal médico, el estado de salud que el trabajador alega para justificar su ausencia. Si el trabajador se niega al reconocimiento, puede perder las mejoras económicas que paga la empresa.The first is medical. Article 20.4 of the Workers' Statute allows the company to verify, through medical staff, the state of health the employee claims to justify their absence. If the employee refuses the examination, they may lose the supplementary pay the company covers.

La segunda es la investigación privada. Un detective habilitado documenta conducta externa: si la persona conduce, carga peso, trabaja en otro sitio o hace esfuerzos concretos. Lo que no hace es diagnosticar. Que una actividad sea o no compatible con una dolencia lo valoran el médico y, en su caso, el juez.The second is private investigation. A licensed detective documents external conduct: whether the person drives, lifts weight, works elsewhere or makes specific physical efforts. What they do not do is diagnose. Whether an activity is compatible with a condition is assessed by the doctor and, where applicable, the judge.

De ahí sale la primera pregunta útil antes de encargar nada: ¿qué hecho concreto demostraría que la baja no se está usando para recuperarse? En una lesión física la respuesta suele ser clara. En una baja de origen psicológico, la actividad física observada prueba mucho menos de lo que parece. El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco lo dijo de forma explícita en el caso de un directivo de baja por un trastorno adaptativo: ese trastorno no le impedía jugar al golf.From there comes the first useful question before commissioning anything: what specific fact would show the leave is not being used to recover? With a physical injury the answer is usually clear. With leave of psychological origin, the physical activity observed proves far less than it seems. The High Court of Justice of the Basque Country said so explicitly in the case of a manager on leave for an adjustment disorder: that disorder did not prevent him from playing golf.

02

No hacen falta sospechas fundadas, pero sí un encargo bien definidoYou don't need well-founded suspicion, but you do need a well-defined engagement

Muchas empresas creen que necesitan pruebas previas para poder contratar a un detective. No es así. El Tribunal Supremo, en su sentencia 551/2023, de 12 de septiembre, rechazó que haga falta acreditar indicios relevantes antes de encargar la investigación: exigirlos dejaría sin sentido buscar pruebas después.Many companies believe they need prior evidence in order to hire a detective. That is not so. The Supreme Court, in its judgment 551/2023 of 12 September, rejected any requirement to establish relevant indications before commissioning the investigation: demanding them would make seeking evidence afterwards pointless.

Lo que sí hace falta es un interés legítimo y una finalidad concreta. En la práctica, la falta de indicios no invalida la prueba, pero sí pesa al valorar si la investigación fue proporcionada. Un encargo de «ver qué hace» durante semanas, en cualquier lugar, es mucho más difícil de defender que uno limitado a comprobar un hecho preciso, en días y sitios pertinentes.What is needed is a legitimate interest and a concrete purpose. In practice, the absence of indications does not invalidate the evidence, but it does weigh when assessing whether the investigation was proportionate. A brief to "see what they do" for weeks, anywhere, is far harder to defend than one limited to verifying a precise fact, on relevant days and places.

03

La frontera: lo visible solo vale si era lícitamente visibleThe boundary: the visible only counts if it was lawfully visible

La Ley 5/2014, de Seguridad Privada, permite a los detectives investigar conductas en el ámbito laboral, pero excluye la vida íntima que transcurre en domicilios y otros lugares reservados (artículo 48). El problema es que la ley no define qué es un lugar reservado. Lo están perfilando los tribunales, caso a caso, y las últimas sentencias dibujan un patrón bastante claro.Law 5/2014 on Private Security allows detectives to investigate conduct in the workplace sphere, but excludes the private life that takes place in homes and other reserved places (article 48). The problem is that the law does not define what a reserved place is. The courts are shaping it, case by case, and the latest judgments draw a fairly clear pattern.

El jardín que no constaba visibleThe garden that was not shown to be visible

En su sentencia 380/2023, de 25 de mayo, el Tribunal Supremo confirmó la improcedencia del despido de un trabajador de baja por cervicalgia al que un detective había fotografiado haciendo esfuerzos en el jardín de su casa. El Supremo consideró que el jardín privado puede ser domicilio o, al menos, lugar reservado. Y añadió un matiz decisivo: no constaba que el jardín fuera visible desde fuera ni que careciera de muros, setos o vallas.In its judgment 380/2023 of 25 May, the Supreme Court upheld the unfairness of the dismissal of an employee on leave for cervical pain whom a detective had photographed making efforts in the garden of his home. The Court held that a private garden may be a home or, at least, a reserved place. And it added a decisive nuance: it was not shown that the garden was visible from outside, nor that it lacked walls, hedges or fences.

La lección operativa no es «no se puede mirar un jardín». Es que quien aporta la prueba tiene que poder acreditar desde dónde y cómo se vio.The operational lesson is not "you cannot look at a garden". It is that whoever submits the evidence must be able to prove from where and how it was seen.

La azotea que se veía desde la calleThe rooftop visible from the street

El Tribunal Superior de Justicia de Canarias, en una sentencia de 2024, validó el despido de un trabajador de baja al que un detective había grabado haciendo obras en la azotea de su vivienda. La razón: lo que hacía era perceptible desde el exterior con los sentidos, sin aparatos que ampliaran la imagen.The High Court of Justice of the Canary Islands, in a 2024 judgment, upheld the dismissal of an employee on leave whom a detective had filmed doing building work on the rooftop of his home. The reason: what he was doing was perceptible from outside with the senses, without devices that magnified the image.

El club de golfThe golf club

El TSJ del País Vasco (ECLI:ES:TSJPV:2024:3163) confirmó la nulidad de una sanción de 60 días impuesta a un trabajador de baja al que un detective siguió dentro de un club de golf privado, y una indemnización de 15.000 euros a cargo de la empresa. El tribunal consideró el club un lugar reservado: un espacio privado sin acceso público.The High Court of the Basque Country (ECLI:ES:TSJPV:2024:3163) confirmed the nullity of a 60-day sanction imposed on an employee on leave whom a detective had followed inside a private golf club, and an award of 15,000 euros against the company. The court considered the club a reserved place: a private space with no public access.

Aquí hay un matiz que conviene retener: privado no siempre significa reservado. Un gimnasio abierto a cualquiera que pague la entrada no es lo mismo que un club al que solo acceden socios.There is a nuance worth keeping here: private does not always mean reserved. A gym open to anyone who pays the entry fee is not the same as a club accessible only to members.

El balcón fotografiado con zoomThe balcony photographed with a zoom

La Audiencia Provincial de Gipuzkoa condenó en 2026 a una mutua y a una agencia de detectives a pagar solidariamente 3.000 euros a una trabajadora a la que habían fotografiado con zoom en el balcón, en la puerta y en el interior de su vivienda. La mutua había aportado el informe en un procedimiento judicial. La Audiencia consideró vulneradas su intimidad y su propia imagen, y declaró responsables a ambas: a quien hizo las fotos y a quien las encargó y las usó.The Provincial Court of Gipuzkoa in 2026 ordered a mutual insurer and a detective agency to pay jointly 3,000 euros to a worker whom they had photographed with a zoom on her balcony, at her door and inside her home. The insurer had submitted the report in court proceedings. The Court found her privacy and her own image infringed, and held both liable: the one who took the photos and the one who commissioned and used them.

Lo que tienen en comúnWhat they have in common

Puestas una al lado de la otra, estas sentencias dicen lo mismo con distintas palabras. La pregunta decisiva no es si algo se podía ver, sino si se veía desde una posición legítima, con medios normales, sin forzar la mirada hacia un espacio donde la persona podía esperar no ser observada. Es la idea que vertebra el libro «El investigador privado y el derecho a la privacidad»: lo visible solo es prueba si era lícitamente visible, y muchas veces la frontera no la marca el lugar, sino el medio.Set side by side, these judgments say the same thing in different words. The decisive question is not whether something could be seen, but whether it was seen from a legitimate position, with ordinary means, without forcing the gaze towards a space where the person could expect not to be observed. It is the idea at the core of the book "The private investigator and the right to privacy": the visible is only evidence if it was lawfully visible, and often the boundary is marked not by the place, but by the means.

04

Qué se puede documentar, espacio por espacioWhat can be documented, space by space

Una guía orientativa, elaborada a partir de la jurisprudencia citada y de la tabla operativa de espacios que propone ese libro. No sustituye al análisis del caso concreto.An orientation guide, drawn from the case law cited and the operational table of spaces proposed in that book. It does not replace analysis of the specific case.

EspacioSpace Se puede documentarCan be documented No se puedeCannot
Vía públicaPublic way Desplazamientos y conductas, con un encargo concreto y proporcionadoMovements and conduct, with a concrete and proportionate brief Vigilancia sistemática o desproporcionada; provocar la conductaSystematic or disproportionate surveillance; provoking the conduct
Locales abiertos al público (bares, gimnasios)Premises open to the public (bars, gyms) Lo que vería cualquier cliente en las zonas comunesWhat any customer would see in the common areas Aseos, vestuarios y zonas reservadasToilets, changing rooms and reserved areas
Clubes de socios, urbanizaciones y garajes con acceso controladoMembers' clubs, gated developments and garages with controlled access Lo visible desde fuera, desde una posición públicaWhat is visible from outside, from a public position Entrar sin autorización o hacerse pasar por socioEntering without authorisation or posing as a member
Jardín, balcón, terraza o azoteaGarden, balcony, terrace or rooftop Lo que se ve desde la calle a simple vistaWhat is seen from the street with the naked eye Ampliar la imagen; captar el interior a través de ventanas o puertasMagnifying the image; capturing the interior through windows or doors
Interior del domicilioInterior of the home NadaNothing Cualquier observación, captación o escuchaAny observation, recording or listening

05

Qué debe contener el informe para que aguanteWhat the report must contain to hold up

Un informe de detective no es una colección de fotos con conclusiones. Es una declaración que se va a ratificar en juicio y que la otra parte va a intentar desmontar. Para cada observación debería constar:A detective's report is not a collection of photos with conclusions. It is a statement that will be ratified at trial and that the other side will try to dismantle. For each observation there should be a record of:

  • Fecha, hora y lugar exacto de la observación.Date, time and exact place of the observation.
  • Posición del investigador y por qué era un lugar donde cualquiera podría estar.The investigator's position and why it was a place where anyone could be.
  • Distancia y línea de visión, y si había barreras (muros, setos, cortinas).Distance and line of sight, and whether there were barriers (walls, hedges, curtains).
  • Equipo utilizado y si hubo o no ampliación de la imagen.Equipment used and whether or not the image was magnified.
  • Relación con el encargo: por qué esa observación era pertinente.Relation to the brief: why that observation was relevant.

Dos hábitos más marcan la diferencia. El primero, el lenguaje fáctico: «camina», «carga», «conduce»; nunca «finge» o «simula», que son valoraciones que no corresponden al investigador. El segundo, la minimización: fuera terceros y menores, y fuera todo lo que no tenga que ver con el encargo.Two more habits make the difference. The first, factual language: "walks", "lifts", "drives"; never "feigns" or "simulates", which are value judgements that are not the investigator's to make. The second, minimisation: leave out third parties and minors, and leave out anything unrelated to the brief.

Y un tercero que pocas empresas piden: un informe estructurado por bloques (momento, lugar, medio) permite separar lo que es válido de lo que pudiera cuestionarse. Si una parte cae, no tiene por qué arrastrar el resto.And a third that few companies ask for: a report structured in blocks (time, place, means) lets you separate what is valid from what might be challenged. If one part falls, it need not drag down the rest.

06

Cinco preguntas antes de encargar la vigilancia de una bajaFive questions before commissioning surveillance of a sick leave

  • ¿Qué hecho concreto quiero acreditar y por qué sería incompatible con la baja?What specific fact do I want to establish, and why would it be incompatible with the leave?
  • ¿Hay una vía menos invasiva que conviene usar antes o a la vez, como el reconocimiento médico del artículo 20.4 ET?Is there a less invasive route to use first or alongside, such as the medical examination under article 20.4 of the Workers' Statute?
  • ¿Qué días y qué lugares son pertinentes, y cuáles quedan fuera?Which days and places are relevant, and which are left out?
  • ¿El investigador está habilitado (TIP) y me explica cómo documentará posición, distancia y medios?Is the investigator licensed (TIP) and do they explain how they will document position, distance and means?
  • ¿Quién recibirá el informe y para qué se usará? Quien encarga y quien difunde también responden.Who will receive the report and what will it be used for? Whoever commissions and whoever disseminates it are also liable.

07

ConclusiónConclusion

Investigar una baja laboral es legítimo y, bien hecho, útil. Lo que convierte una investigación en un problema casi nunca es la sospecha inicial: es un encargo sin límites, una foto tomada desde donde no se podía estar o un zoom dirigido hacia donde no se debía mirar. La prueba empieza a defenderse antes de la primera foto.Investigating a sick leave is legitimate and, done well, useful. What turns an investigation into a problem is almost never the initial suspicion: it is a brief without limits, a photo taken from where one could not be, or a zoom aimed where one should not look. The evidence begins to defend itself before the first photo.

Pol Carbó García · Detective privado habilitado (TIP 2.817) · Carbó & PartnersPol Carbó García · Licensed private investigator (TIP 2.817) · Carbó & Partners